Reconciliation
The Sacrament of Reconciliation is called many things, all of which offer God’s grace and mercy to us. “It is called the sacrament of conversion because it makes sacramentally present Jesus’ call to conversion, the first step in returning to the Father from whom one has strayed by sin.

It is called the sacrament of Penance, since it consecrates the Christian sinner’s personal and ecclesial steps of conversion, penance, and satisfaction.

It is called the sacrament of confession, since the disclosure or confession of sins to a priest is an essential element of this sacrament. In a profound sense it is also a ‘confession’ – acknowledgment and praise – of the holiness of God and of his mercy toward sinful man.

It is called the sacrament of forgiveness, since by the priest’s sacramental absolution God grants the penitent ‘pardon and peace.’

It is called the sacrament of Reconciliation, because it imparts to the sinner the love of God who reconciles: ‘Be reconciled to God.’ He who lives by God’s merciful love is ready to respond to the Lord’s call: ‘Go; first be reconciled to your brother’” (Catechism of the Catholic Church #1423-1424).

The Sacrament of Reconciliation is offered Saturdays at 2:30 p.m. (English & Spanish) or by appointment. 

Please contact Diana Puerto (909) 981-8110 ext. 29 for additional information.
[email protected]

Reconciliación
​El Sacramento de la Reconciliación es llamado muchas cosas, todas las cuales ofrecen la gracia y de la misericordia de Dios para nosotros. "Se llama el sacramento de la conversión porque hace presente sacramentalmente la llamada de Jesús a la conversión, el primer paso para volver al Padre, de quienes nos hemos perdido por el pecado.
Es el sacramento de la Penitencia, ya que  consagra al cristiano pecador en su proceso personal, e, eclesial de conversión, penitencia, y  satisfacción.
 
Se le llama el sacramento de la confesión, puesto que la divulgación o la confesión de los pecados a un sacerdote es un elemento esencial de este sacramento. En un sentido profundo este sacramento es también una "confesión" - reconocimiento y alabanza - de la santidad de Dios y de su misericordia para los pecadores.
Es el sacramento del perdón, ya que por la absolución sacramental del sacerdote, Dios le conceda al penitente "perdón y paz."
También se llama el sacramento de la reconciliación, ya que enseña al pecador, el amor de Dios que reconcilia: "Sean reconciliados con Dios." El que vive con el amor misericordioso de Dios está dispuesto a responder a la llamada del Señor: "Vete primero a reconciliarte con tu hermano" (Catecismo de la Iglesia Católica # 1423-1424).
 
El sacramento de la Reconciliación se ofrece los Sábados a 2:30 (inglés y español) o por cita.

Póngase en contacto con Diana Puerto al (909) 981-8110 ext 29 para obtener información adicional.
[email protected]